Письмовий Переклад Документів

Адміністративні та Нормативно-Правові Документи:

Для фізичних осіб:

  • Переклад документів, що підтверджують державну реєстрацію актів цивільного стану (свідоцтв про народження / укладення шлюбу / розірвання шлюбу), а також інших офіційних документів: свідоцтв про зміну імені / прізвища, документів, що підтверджують право на постійне проживання на території держави, посвідчень водія, документів про усиновлення, рішень суду про розірвання шлюбу, документів про освіту (атестатів, дипломів, сертифікатів з виписками із заліково-екзаменаційних відомостей), службових посвідчень, трудових книжок, контрактів, медичних довідок, шлюбних контрактів, рішень суду, заповітів, та інших документів.

Послуги Усного Перекладача

  • Усний переклад під час судових проваджень, консультацій з адвокатами та нотаріусами, ділових зустрічей, конференцій.

Уроки Російської Мови

  • По запиту

 

russia flagenglish flagukraine flag

Російська - Англійська, Англійська - Російська
Українська - Англійська, Англійська – Українська
Французька – Англійська
Письмові та Усні Переклади

Стаж практичної діяльності з 1999

Для компаній та юридичних осіб:

  • Переклад офіційно-ділової, юридичної та адміністративної документації, правовстановлюючих документів компанії, фінансових звітів, актів, договорів купівлі-продажу, комерційних контрактів, ліцензій, статутів компаній, балансових звітів, довіреностей та інших.
  • Переклад веб-сайтів.

Досвідчений Гід (Гід-Водій)

для індивідуальних туристів, груп та VIP-гостей:

  • Екскурсії по Преторіі та Йоханесбургу
  • Поїздка в Сан Сіті
  • Екскурсія в етнографічний комплекс Леседі
  • Екскурсія в музей під відкритим небом та тематичний парк розваг Голд Ріф Сіті
  • Водоспад Вікторія (Зімбабве / Замбія)
  • Національний Парк Крюгера

Дійсність Завірених Перекладів:

  • Переклади приймаються органами влади Росії, України та ПАР, а також посольствами та консульствами, розташованими на території Південно-Африканської Республицi.

© 2017 Ірина Мічелл

Контактні дані:
Тел: + 27 (0) 83 54 08095
Ел. пошта: imichell75@gmail.com

Please publish modules in offcanvas position.